Colour Your English - 2008
Going to
Module 3 > A house in the country > Grammar 3/7
Going to
Going to (afirmativa)
| inglés> | español> |
|---|---|
| I am going to play | Yo voy a jugar |
| You are going to play | Tu vas a jugar |
| He is going to play | Él va a jugar |
| She is going to play | Ella va a jugar |
| It is going to play | "Ello" (el perro) va a jugar |
| We are going to play | Nosotros vamos a jugar |
| You are going to play | Vosotros vais a jugar |
| They are going to play | Ellos van a jugar |
Esta estructura verbal se forma con el verbo to be en presente + going to + el verbo principal en forma base. Se suele contraer el verbo to be con el sujeto.
Example: I am going to send this letter = I'm going to send this letter. (Voy a enviar esta carta.)
Going to (negativa)
| inglés> | español> |
|---|---|
| I'm not going to play | Yo no voy a jugar |
| You aren't going to play | Tu no vas a jugar |
| He isn't going to play | Él no va a jugar |
| She isn't going to play | Ella no va a jugar |
| It isn't going to play | "Ello" (el perro) no va a jugar |
| We aren't going to play | Nosotros no vamos a jugar |
| You aren't going to play | Vosotros no vais a jugar |
| They aren't going to play | Ellos no van a jugar |
Fíjate que en la forma negativa se contrae el sujeto de la 1ª persona singular (I) con el verbo to be. En las demás personas contraemos el verbo to be con la partícula not.
Example: He isn't going to watch a DVD. (Él no va a ver un DVD.)
Going to (interrogativa y respuestas cortas)
| Ingles> | español> |
|---|---|
| Am I going to play? | Yes, I am./ No, I, m not. |
| Are you going to play? | Yes, you are./ No, you aren't. |
| Is he going to play? | Yes, he is./ No, he isn't. |
| Is she going to play? | Yes, she is./ No, she isn't. |
| Is it going to play? | Yes, it is./ No, it isn't. |
| Are we going to play? | Yes, we are./ No, we aren't. |
| Are you going to play? | Yes, you are./ No, you aren't. |
| Are they going to play? | Yes, they are./ No, they aren't. |
Para formar las preguntas sólo hay que cambiar el orden del sujeto y el verbo to be, colocando a este último delante. Las respuestas cortas afirmativas no se contraen nunca.
En cambio las negativas se deben contraer siempre.
Example: Are you going to come tomorrow? Yes, we are. (¿Vais a venir mañana? Sí.)
Going to se suele llamar también "futuro de intención" porque expresa acciones que tenemos pensado llevar a cabo en un futuro próximo.
Example: I'm going to ask you a question. (Te voy a hacer una pregunta.)
Otro uso de esta forma verbal es para expresar acciones que están a punto de suceder, y lo sé porque tengo pruebas evidentes de ello.
Example: Look! It's going to rain. The sky is completely black. (¡Mira! Va a llover. El cielo está completamente negro.)
Las expresiones de tiempo que aparecen con going to son las que indican el momento futuro en que sucederá la acción (on Friday, next week, later, tonight, tomorrow, next month...)
