Contraste entre el Present Simple y el Present Continuous
El Presente Simple y el Presente Continuo son dos tiempos verbales que reflejan acciones en el presente, pero de forma diferente. El Presente Simple se emplea para hablar de hábitos y rutinas, o sea, de las cosas que suceden todos los días o con cierta frecuencia. El Presente Continuo nos habla de acciones que están sucediendo en el momento presente en el que hablamos.
Example: I always study with my best friend, but today I am studying alone. (Yo siempre estudio con mi mejor amigo, pero hoy estoy estudiando solo.)
Fíjate bien en el ejemplo anterior. El hábito va en Presente Simple y acompañado de un adverbio de frecuencia (always). Lo que se está haciendo en ese momento va expresado en Presente Continuo y lleva el adverbio today (también suelen aparecer con este tiempo now, at the moment...) La acción que va expresada en Presente Continuo es temporal o excepcional, en contraste con la rutina que expresa el Presente Simple.