El final del viaje:

   En un momento dado la nave invierte su posición y comienza a frenar. Pulsemos Parar y anotemos el tiempo. Pulsemos de nuevo Ya.

   Cuando la nave detenga su movimiento fijémonos en el tiempo transcurrido en la nave y en el pasado en la Tierra. ¿Hay una diferencia sensible?.

   Según nuestras anotaciones, ¿cuánto tiempo hemos invertido en variar la velocidad?. Este tiempo es independiente de la distancia total recorrida.  ¿Si hubiéramos hecho un viaje más largo, habríamos ganado más proporción de tiempo? Si no lo tenemos claro, podemos repetir el vuelo (después de pulsar Inicio) hasta una estrella más lejana, por ejemplo a 10 años-luz.

  Finalmente, veamos demos un último vistazo a las gráficas de Distancia, Velocidad y Masa-Energía y tratemos de explicar las diferentes fases que se observan en ellas.  

   Señalemos que si se lograran alcanzar velocidades más próximas a la luz sería posible atravesar la galaxia y aún el Universo en eol espacio de una vida humana... desde el punto de vista de los astronautas, no desde el de la Tierra.