Dos partículas de igual masa y carga eléctrica asoman al lado izquierdo de la escena. Podemos regular la distancia entre ellas con el control r situado en la parte superior derecha. Debajo de ese control podemos seleccionar las pestañas F.elec o F.mag que mostrarán respectivamente los vectores fuerza eléctrica y fuerza magnética durante la animación.

   En la parte inferior, el control v nos permite determinar la velocidad inicial de las partículas (en dirección horizontal). Esta velocidad se mide por comparación con la velocidad de la luz (c=1).

   También podemos seleccionar uno de los botones Exterior o Propio, que nos permiten  ver la escena desde el sistema laboratorio (en reposo) o desde el sistema centro de masas, que viaja a la misma velocidad que las partículas.

   Los botones Ya, Pausa, Inicio se encargan respectivamente de comenzar la simulación, detenerla y restaurar las condiciones del principio .